Il 21 febbraio si celebra, a partire dall’anno 2000, la Giornata internazionale della lingua madre, indetta dall’UNESCO per promuovere la diversità linguistica e culturale ed il poliglottismo. Nel 2007 è stata riconosciuta come Giornata internazionale dall’Assemblea generale dell’ONU. La data del 21 febbraio fu scelta per ricordare il 21 febbraio 1952, quando diversi studenti furono uccisi dalla polizia a Dacca, capitale dell’attuale Bangladesh, mentre manifestavano per il riconoscimento della loro lingua, il bengalese (la quinta lingua più parlata al mondo con oltre 233 milioni di parlanti totali), come una delle lingue nazionali dell’allora Pakistan (lingue ufficiali attuali: inglese e urdu). Ecco le lingue più parlate al mondo da locutori madre lingua:
- Cinese mandarino (929 milioni)
- Spagnolo (474,7 milioni)
- Inglese (372,9 milioni)
- Hindi (343,9 milioni)
- Bengali (233,7 milioni)
- Portoghese (232,4 milioni)
- Russo (154 milioni)
- Giapponese (125,3 milioni)
- Punjabi (92,7 milioni)
- Cantonese (82,5 milioni)
Lingua madre: Garo
La lingua madre di suor Grebita e delle sue consorelle Clarisse missionarie del SS. Sacramento è la lingua Garo. È parlata nello stato indiano del Meghalaya e nell’Assam, appartiene al gruppo linguistico sino-tibetano e conta 677.000 locutori (di cui 575.000 in India e 102.000 in Bangla Desh). È una lingua minoritaria, quindi, ma non minima, se si pensa che esistono ad oggi lingue parlate solo da poche migliaia (o addrittura poche centinaia o decine) di persone, come la Cayapa in Ecuador, con meno di 5.000 parlanti, o l’istriota (Istria meridionale) che conta circa 3000 parlanti. Si presenta infatti nel campo delle lingue ciò che avviene per gli esseri viventi: il pericolo di estinzione.
Lingue in pericolo
Il 97% della popolazione mondiale parla il 4% delle lingue (dati Unesco), il che significa che appena il 3% rimane a parlare tutte le altre quasi 5000 lingue esistenti al mondo. Circa il 4% di esse si è estinto negli ultimi 70 anni. Circa 2580 lingue sono a rischio di scomparsa a breve in quanto parlate appena da un migliaio di persone ciascuna. Un migliaio di lingue ha meno di 1000 locutori, oltre 300 lingue ne hanno meno di 100 e 114 lingue hanno soltanto 9 locutori o meno: può darsi che nel tempo in cui è stato elaborato questo articolo una di queste ultime lingue si sia già estinta. Secondo le stime ONU, ogni due settimane scompare una lingua.
La lingua Garo, però, sembra godere di ottima salute. È meritorio quello che fanno le locali suore Clarisse missionarie del SS.Sacramento per tenerla viva insieme alle loro tradizioni.
Questa è la danza delle postulanti alla vita religiosa (canto in inglese).
Auguri, sorelline!